Действия, которые меняют сущность, доступны, только если сущность не заблокирована другим пользователем.

Рекомендуем проверять блокировку сущности в программном коде действия, а не в событии проверки доступности действия (CanExecute). Иначе отправляется лишний запрос на веб-сервер, так как обработчик CanExecute вызывается еще и при выделении записи в списке, когда информация о блокировках еще не загружена:

public virtual void ReturnDocument(Sungero.Domain.Client.ExecuteActionArgs e)

{
  if (Functions.Module.IsLockedByOther(_obj, e))
    return;
  ...
}

Чтобы избежать рассинхронизации данных, перед изменением сущности установите блокировку.